| 皆さんは、検索エンジンを利用してホームページを作る会社を探した経験はございますか。あるという方は、検索エンジンのキーワードはどのように入力しましたか?
考えられるパターンは、「ホームページ制作会社」、「ホームページ製作会社」、「ホームページ作成会社」などですよね。どのキーワードで入力しても多くのサイトが表示されるはずです。
このことは、それぞれの言葉を選択しているサイトがそれだけ存在するということを意味します。
ホームページ作成会社については、何の疑問も感じないはずですが、ホームページ制作会社とホームページ製作会社については、似たような字なので「どっちが正解なの?」と思いませんか?
私は、そう思いながらもどちらが正解なのかハッキリ言いきれないのが正直なところです。
「ホームページを作る仕事をしているのに何でわからないの?」と言われるかもしれませんが、本当にわからないのです。
いろんな国語辞典を調べまくりましたが、ここからは正解を導きだすことはできませんでした。
因みに、辞典には、制作の意味が、芸術作品をつくること。製作の意味は、物品・作品・道具を作ること。それぞれに共通する意味として、映画・演劇・番組などを作ること。プロデュース。などと記載してありました。
皆さんは、この結果からどう判断されますか?難しいですよね。
芸術作品をつくること→制作。物品・作品・道具を作ること→製作。この解釈だけを考えれば、ソフトウエアはイメージ的に制作、ハードウエアは、製作かな?と感じるのですが、いかがでしょうか。となると、ホームページはソフトウエアだから制作か?と思いきや、映画・演劇・番組などを作ること。プロデュース。これは、制作、製作のどちらも使われていると言う事ですので、また、振り出しに戻ってしまいます。
ですから、わからないというのが本音で、本当にチンプンカンプンです。どちらが正解と言い切れません。結局のところ、両者が正解と結論付け、ここに落着いています。
こうなると、言葉を選択する側の「思い」の部分に任されることになるのでしょうね。
私の場合は、イメージ的に「ホームページ制作会社」と表現したいので、当サイトでは「ホームページ制作会社」と表現しています。
「イメージ的に」をもう少し違う言葉で表現するとしたら、「ホームページ創作会社」という言葉になるのでしょうか。そんな思い、そんな感じです。
とにかく、ハッキリとした解釈、根拠はありませんから、言葉の選択に正解も不正解もありません。
これらの言葉については、サイトをつくる側の思い(考え方)で選択され使われていると思っていただくほかにないでしょう。
一言付け加えておくと、必要な情報を探すに当ってほとんどの方が検索エンジンを利用していますから、この検索でなるべく上位に表示されるようにキーワードとなる言葉に工夫がされているということも複雑化の要因になっているのかも知れません。
きのこ類に「アガリクス茸」という名前のものがありますが、これを、検索エンジンでチョット文字を変えて「アガリスク茸」と入力してみると、多くのサイトが表示されます。おもしろい現象ですね。
これと同じで、ホームページ制作会社、ホームページ製作会社もそれぞれの検索で多くのサイトが表示されます。
これらの関係サイトを探す場合は、ホームページ作成会社も含め、両方(ホームページ制作会社、ホームページ製作会社)それぞれに入力して検索することより多くの情報を得ることができるはずです。もし、このような検索をしたことがない方は、キーワードを交換して検索してみてくださいね。
|